https://www.typeface.cn/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%B0%8F%E5%80%89%E7%99%BE%E4%BA%BA%E4%B8%80%E9%A6%96%2F038
小倉百人一首/038 - 版本历史
2026-10-16T17:56:17Z
本wiki的该页面的版本历史
MediaWiki 1.31.16
https://www.typeface.cn/index.php?title=%E5%B0%8F%E5%80%89%E7%99%BE%E4%BA%BA%E4%B8%80%E9%A6%96/038&diff=565&oldid=prev
2023年11月2日 (四) 03:24 imported>金留庆
2023-11-02T03:24:24Z
<p></p>
<p><b>新页面</b></p><div>==和歌==<br />
這首和歌是《[[合集::小倉百人一首]]》第[[順序::38|三十八]]首，[[作者::右近]]作。內容是：<br />
<br />
<section begin="正文" /><section begin="上句" />{{ruby|忘|わす}}らるる {{ruby|身|み}}をば{{ruby|思|おも}}はず {{ruby|誓|ちか}}ひてし<section end="上句" /> <section begin="下句" />{{ruby|人|ひと}}の{{ruby|命|いのち}}の {{ruby|惜|を}}しくも{{ruby|有|ある}}{{ruby|哉|かな}}<section end="下句" /><section end="正文" /><br />
<br />
==漢譯==<br />
{{引文|書=Project:華和合珠百人一首(1774年版)|文=038}}<br />
<br />
{{引文|書=Project:歌詩百人一首(1845年著)|文=038}}<br />
<br />
這被人遺棄的身子，我是不再掛念了；但那樣睹過惡咒的你的生命呀，我怯在憐惜着呢！{{yystart}}—— 魏一參《名著介紹：“百人一首”<ref>載於《中山文化教育馆季刊》第3卷第2期</ref>》1936年{{yyend}}<br />
<br />
{{引文|書=百人一首(張蓉蓓譯)|節=038}}<br />
<br />
{{引文|書=小倉百人一首(劉德潤譯) |節=038}}<br />
<br />
{{引文|書=小倉百人一首漢詩翻譯全集|節=038}}<br />
<br />
{{引文|書=小倉百人一首(愁摩愁譯)|節=038}}<br />
<br />
{{引文|書=百人一首麤譯|節=038}}<br />
<br />
<noinclude>==註釋==<br />
<references />[[Category:和歌]]<br />
[[名稱::忘らるる| ]]<br />
{{#seo:|title=忘らるる|title_mode=prepend}}<br />
</noinclude></div>
imported>金留庆