小倉百人一首/066

和歌

這首和歌是《合集::小倉百人一首》第六十六首，作者::行尊作。內容是：

諸(もろ)共(とも)に　悲(あは)れと思(おも)へ　山(やま)櫻(ざくら)　花(はな)より外(ほか)に　知(し)る人(ひと)も無(な)し

漢譯

原圖

——《Project:華和合珠百人一首(1774年版)》

原圖

——《Project:歌詩百人一首(1845年著)》

諸共山櫻等，當能悲憐感我哉，除山櫻花外。孰能知我解吾身，孰能憐我悲吾遇。——《百人一首(張蓉蓓譯)‎‎》

山樱幽处见，彼此倍相亲。世上无知己，唯花解我心。——《小倉百人一首(劉德潤譯)‎ ‎》

深山人罕至，却遇樱花开。物我两相忘，唯它慰我怀。——《小倉百人一首漢詩翻譯全集‎‎》

窈邃誰吾顧，山櫻一樹花。爛然聊自放，知者更無他。——《百人一首麤譯》